第85章 【晋纪七】 (第1/2页)

白话文讲资治通鉴 万一二 加书签

【起自癸亥年(晋惠帝太安二年),止于甲子年(晋惠帝永兴元年),共两年。】

晋惠帝太安二年(癸亥年,公元303年)

春季,正月,李特偷偷渡过长江攻打罗尚,罗尚在江边的军队都溃散逃跑。蜀郡太守徐俭献出少城投降,李特进城占据,只收取马匹以供军用,其余没有侵扰掠夺,赦免境内百姓,改年号为建初。罗尚退守太城,派使者向李特求和。蜀地百姓聚集建立坞堡的,都向李特表示归附,李特派使者去安抚他们;因为军中粮食少,就把六郡流民分派到各坞堡去找饭吃。李流对李特说:“各坞堡新近归附,人心还不稳固,应该把坞堡中大姓的子弟作为人质,集中兵力自卫,以防备意外。”又给李特的司马上官惇写信说:“接受投降如同对待敌人,不能掉以轻心。”前将军李雄也这样说。李特发怒说:“大事已经定了,只该安定百姓,为什么反而再加猜疑忌惮,让他们离心背叛呢!”

朝廷派荆州刺史宗岱、建平太守孙阜率领水军三万来救援罗尚。宗岱让孙阜作前锋,进逼德阳。李特派李荡和蜀郡太守李璜到德阳太守任臧那里共同抵抗。宗岱、孙阜军队声势很大,各坞堡都有了二心。益州兵曹从事、蜀郡人任睿对罗尚说:“李特把部众分散去吃饭,骄傲懈怠没有防备,这是上天让他灭亡的时候。应该秘密联络各坞堡,约定时间一同发动,内外夹击,一定能打败他!”罗尚让任睿在夜里用绳子吊下城墙,到各坞堡宣布旨意,约定在二月十日一同攻击李特。任睿趁机到李特那里假投降。李特问他城中的虚实,任睿说:“粮食储备快完了,只剩下一些钱财布匹。”任睿请求出去看望家人,李特准许了,于是他回城报告罗尚。二月,罗尚派兵偷袭李特的兵营,各坞堡都响应,李特的军队大败,李特和李辅、李远被杀,都被焚烧尸体,首级被传送到洛阳。流民非常恐惧,李流、李荡、李雄收集残余部众退保赤祖。李流自称大将军、大都督、益州牧,守卫东营,李荡、李雄守卫北营。孙阜攻破德阳,抓获蹇硕,任臧退守涪陵。

三月,罗尚派督护何冲、常深等攻打李流,涪陵百姓药绅等也起兵攻打李流。李流和李骧抵抗常深,让李荡、李雄抵抗药绅。何冲乘虚攻打北营,氐人苻成、隗伯在营中,叛变响应何冲。李荡的母亲罗氏披甲战斗,隗伯亲手用刀伤了她眼睛,罗氏斗志更旺;北营快要被攻破时,正好李流等人打败常深、药绅,带兵回来,与何冲等交战,大败何冲军,苻成、隗伯率领他们的党羽突围投奔罗尚。李流等乘胜进兵到达成都,罗尚又关闭城门坚守。李荡骑马追击败兵,中矛而死。

朝廷派侍中、燕国人刘沈持符节统率罗尚、许雄等军,讨伐李流。走到长安,河间王司马颙留下刘沈担任军师,派席薳代替他。

李流因为李特、李荡相继死亡,宗岱、孙阜将要到来,非常恐惧。李含劝李流投降,李流听从了;李骧、李雄轮番劝谏,李流不听。夏季,五月,李流派他的儿子李世和李含的儿子李胡到孙阜军中作人质;李胡的哥哥李离是梓潼太守,听说后,从郡中快马赶回,想劝谏没来得及。退下后,与李雄谋划袭击孙阜军,李雄说:“为当前考虑,应该这样;但两位长辈不听从,怎么办?”李离说:“应该强迫他们!”李雄非常高兴,于是一起对流民说:“我们这些人先前已经残害了蜀地百姓,现在一旦束手就擒,就会成为任人宰割的鱼肉。只有同心袭击孙阜,才能取得富贵!”众人都听从。李雄于是和李离袭击孙阜军,大败孙阜军。正好宗岱在垫江去世,荆州军就退走了。李流很惭愧,从此赏识李雄的才能,把军事都交给他处理。

新野庄王司马歆,执政严厉急躁,失去蛮夷民心,义阳蛮人张昌聚集党羽几千人,想作乱。荆州根据壬午日(太安二年五月)诏书征发武勇之士赴益州讨伐李流,号称“壬午兵”。百姓害怕远征,都不愿去。诏书督促派遣严厉急切,经过的地区如果停留五天,二千石俸禄的官员就要免官。因此郡县官员都亲自出来驱逐;人们辗转不远,就又聚集起来成为盗贼。当时江夏粮食大丰收,几千口百姓去那里找饭吃。张昌趁机欺骗迷惑百姓,改姓名为李辰,在安陆石岩山招募人马,流民和逃避兵役的人很多去投奔他。太守弓钦派兵讨伐,不能取胜。张昌于是攻打郡城,弓钦兵败,和部将朱伺逃奔武昌,司马歆派骑督靳满讨伐,靳满又败逃。

张昌于是占据江夏,编造妖言说:“会有圣人出现做百姓之主。”找到山都县小吏丘沈,改他的姓名为刘尼,假称是汉朝后代,尊奉为天子,说:“这就是圣人。”张昌自己作相国,假造凤凰、玉玺的祥瑞,建立年号神凤;郊祀礼仪、车马服饰,都依照汉朝旧例。有不响应招募的,就诛灭全族,士人百姓没有敢不服从的。又散布流言:“长江、淮河以南都反了,官军大规模出动,要全部诛杀。”互相煽动,人心惶惶。长江、沔水一带到处起兵响应张昌,一个月内部众达到三万,都戴红帽子,用马尾做胡须。朝廷下诏派监军华宏讨伐,在障山战败。

司马歆上奏说:“妖贼像狗羊一样数以万计,红头毛脸,举刀持戟,锋芒不可阻挡。请求朝廷命令各军分三路救助。”朝廷任命屯骑校尉刘乔为豫州刺史,宁朔将军、沛国人刘弘为荆州刺史。又下诏让河间王司马颙派雍州刺史刘沈率领州兵一万人,加上征西府五千人出蓝田关讨伐张昌。司马颙不奉诏;刘沈自己带领州兵到蓝田,司马颙又强行夺走他的部众。于是刘乔驻军汝南,刘弘和前将军赵骧、平南将军羊伊驻军宛城。张昌派部将黄林率领二万人向豫州进发,刘乔击退了他们。

当初,司马歆和齐王司马冏友好,司马冏失败后,司马歆害怕,主动结交大将军司马颖。等到张昌作乱,司马歆上表请求讨伐。当时长沙王司马乂已经和司马颖有矛盾,怀疑司马歆和司马颖联合密谋,不准司马歆出兵,张昌部众日益强盛。从事中郎孙洵对司马歆说:“您作为地方大员,接受在外统军的重任,上表后立即行动,有什么不可以!却让奸凶势力蔓延,灾祸难以预料,这难道是保卫王室、安定地方的道理吗!”司马歆准备出兵,王绥说:“张昌等小贼,副将就足以制服,何必违背诏命,亲自冒险呢!”张昌到达樊城,司马歆才出兵抵抗。部众溃败,司马歆被张昌杀死。诏令任命刘弘代替司马歆为镇南将军,都督荆州诸军事。六月,刘弘任命南蛮长史、庐江人陶侃为大都护,参军蒯恒为义军督护,牙门将皮初为都战帅,进军占据襄阳。张昌合并军队包围宛城,打败赵骧军,杀死羊伊。刘弘退守梁县。张昌进攻襄阳,没有攻克。

李雄进攻并杀死汶山太守陈图,于是夺取郫城。

秋季,七月,李流转移驻守郫城。蜀地百姓都据险要处结筑坞堡,有的南入宁州,有的东下荆州。城邑都空了,野外没有炊烟,李流抢掠不到东西,部众饥饿疲乏。只有涪陵一千多户人家,依附青城山处士范长生;平西参军、涪陵人徐舆劝说罗尚,请求担任汶山太守,邀结范长生,共同讨伐李流。罗尚不答应,徐舆发怒,出城向李流投降,李流任命徐舆为安西将军。徐舆劝说范长生,让他资助供给李流军粮,范长生听从了。李流军队因此重新振作。

当初,李含认为长沙王司马乂力量微弱,必定会被齐王司马冏杀掉,想借此作为司马冏的罪状而讨伐他,于是废黜皇帝,立大将军司马颖,让河间王司马颙当宰相,自己得以掌权。不久司马冏被司马乂杀死,司马颖、司马颙仍然守在藩地,不如李含所谋划的那样。司马颖仗着功劳骄傲奢侈,各种制度废弛,比司马冏时更厉害;还嫌司马乂在朝内,不能随心所欲,想除掉他。当时皇甫商又担任司马乂的参军,皇甫商的哥哥皇甫重任秦州刺史。李含劝司马颙说:“皇甫商被司马乂信任,皇甫重最终不会为我们所用,应该尽早除掉。可以上表调皇甫重到朝内任职,趁他经过长安时抓住他。”皇甫重得知后,发布檄文上报尚书台,调动陇上军队讨伐李含。司马乂因为军队刚休战,派使者诏令皇甫重停兵,征召李含为河南尹。李含接受征召而皇甫重不奉诏,司马颙派金城太守游楷、陇西太守韩稚等联合四郡军队攻打他。司马颙秘密派李含和侍中冯荪、中书令卞粹谋杀司马乂;皇甫商告诉了司马乂,逮捕李含、冯荪、卞粹,杀了他们。骠骑从事、琅邪人诸葛玫、前司徒长史、武邑人牵秀都出奔邺城。

张昌党羽石冰侵犯扬州,打败刺史陈徽,各郡全部陷落;又攻破江州,别将陈贞等攻打武陵、零陵、豫章、武昌、长沙,都攻陷了,临淮人封云起兵侵犯徐州响应石冰。于是荆、江、扬、豫、徐五州境内,大多被张昌占据。张昌重新设置州牧郡守,都是凶暴的盗贼小人,专门以抢劫掠夺为事务。

刘弘派陶侃等在竟陵攻打张昌,刘乔派部将李杨等向江夏进兵。陶侃等多次与张昌交战,大败张昌,前后斩首几万人,张昌逃到下俊山,他的部众全部投降。

当初,陶侃年少时孤苦贫穷,任郡督邮。长沙太守万嗣经过庐江,见到他认为不凡,让儿子和他结交后离开。后来察举孝廉,到洛阳,豫章国郎中令杨晫向顾荣推荐他,陶侃因此知名。打败张昌后,刘弘对陶侃说:“我过去是羊公(羊祜)的参军,他说我以后会坐到他的职位,现在看你,必定会继承我了。”

刘弘退守梁县时,征南将军范阳王司马虓派前长水校尉张奕兼任荆州。刘弘到后,张奕不交接,起兵抵抗刘弘。刘弘讨伐张奕,杀了他。当时荆州部内郡守县令大多空缺,刘弘请求补选,诏书批准了,刘弘按功劳品德,根据才能授职,人们都佩服他公正得当。刘弘上表请求任命皮初为襄阳太守,朝廷认为皮初虽然有功但声望浅,改任刘弘的女婿前东平太守夏侯陟为襄阳太守。刘弘下达教令说:“治理一个地方的人,应该以整个地方为念,如果必须是姻亲然后才能用,那么荆州十郡,怎能找到十个女婿然后才能治理呢!”于是上表说:“夏侯陟是姻亲,按旧制不能互相监督;皮初的功劳,应该得到酬报。”诏书听从了。刘弘于是鼓励督促农耕蚕桑,放宽刑罚减省赋税,公家私人都充裕,百姓爱戴喜悦。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

温馨提示:按 Enter⤶ 返回目录,按 阅读上一页, 按 阅读下一页,加入书签方便您下次阅读。
白话文讲资治通鉴》所有内容均来自互联网或网友上传,就爱小说网只为原作者万一二的小说《白话文讲资治通鉴》进行宣传。欢迎各位书友支持万一二并收藏《白话文讲资治通鉴》最新章节。
恶姐当家:只要脸皮厚顿顿都吃肉

双系异能都在手,吃吃喝喝全都有,这算是周思思从末世被队友炸死后的福利待遇吧!重生到一个泼辣的小农女身上,也算是对了性子,根本装都不用装,简直是爽到家了。开局就是天要下雨,娘要嫁人。拦都拦…

反正我没钱 连载 145万字

非典型大明士大夫生存实录

关于非典型大明士大夫生存实录:这是一副大航海时代的坤舆万国山水人物画卷,也是征服世界之旅。金戈铁马,宦海沉浮,三教九流,诡谲江湖,权谋庙算,神仙方术,百媚千娇,殊方异物······手摘撒马尔罕的金桃。鞭打奥斯曼国女苏丹。调教鱿鱼女祭司圣体。敲响罗马教皇之丧钟。帆樯穿越满喇加风云。铁骑踏破乌拉尔山缺。旌旗漫卷中亚血与沙。信仰点亮迷之阿三家。倭血染红东京的樱花。

柠初青酸 连载 290万字

玩转大明帝国

不一样的江山,不一样的大明,看我王不死如何发财,玩转娱乐圈,嚯嚯大明帝国。…

王小兜 连载 302万字

人在隋唐,我乃大隋十二太保

关于人在隋唐,我乃大隋十二太保:穿越隋唐,成为靠山王杨林的第十二个义子,平山太保马展。面对即将到来的隋唐乱世,马展慌得一批,正当他打算躺平,苟到大唐盛世时,触发咸鱼系统。

花开花花花 连载 219万字

大明:开局剧透崇祯,重振河山

996社畜意外穿越来到明末,成了崇祯的便宜女婿周显。大厦将倾,闯贼就在城外,怎么玩啊?周显却不知,他的便宜岳父崇祯偷听到了他的心声。【崇祯虽节俭,但大臣们却是肥的流油啊,杀几个以儆效尤,顺便抄家弄些…

明月几时亮 连载 75万字